Stavanger,London and ash clouds...

Ei ei ei!!!! ei mitään tuhkapilviä tänne KIITOS!!! ei taas!!!! viime vuonna jäi Amsterdam näkemättä ja tammefan jos loma Nykissä G:n luona jää pitämättä niin en tiedä mitä teen...uutisia ja tuhkakarttoja tutkaillaan koko ajan...

Noh, ei kannata murehtia kun ei kuitenkaan asialle vielä mitään voi! Viime viikko meni nopeasti ja taas tuli maanantai. Tiistaina lensin Stavangeriin työmatkalle ja keskiviikon istuin pääkonttorillamme kokouksessa(kuulostaa paremmalta kuin mitä se on...) ja lensin sitten illalla takaisin Helsinkiin. Kotona olin puoli kahden maissa illalla....ja aamulla takas konttorille puoli ysiks...vähän oli väsymystä takaraivossa. Perjantaina lensin töiden jälkeen Lontooseen tapaamaan taas G:tä ennenkuin hän lensi kotiin sunnuntaina. Lontoosta emme tainneet nähdä kauheasti kun tuli nukuttua suurin osa ajasta kun molemmat olivat ihan loppu slut =D mutta ainaskin söin fish&chipsejä 3 päivää putkeen..go me go!!

Nyt perjantaina olisi tarkoitus aloittaa kahden viikon loma lentämällä New Yorkiin G:n luokse mutta aamusta alkaen olen istunut pelon kouraisemana kun Islannissa on taas purkautunut tulivuori...ja mun pitäisi lentää Kööpenhaminasta Islannin kautta jenkkeihin...sormet ja varpaat ristissä että tämä pilvi ei pilaa lomasuunnitelmia!!!!

Nyt aika painua pehkuihin, ilta vietetty kavereiden luona ja huomenna tulee ihania yövieraita kylään :))))

nati natt

No no no!!!! not again!! go away you damn ash cloud!! Last year I didn't get to see Amsterdam and don't dare to ruin my vacation in NY!!! keeping an eye on the news and just hoping for the best!!


But, last week went really really fast!! On Tuesday I flew off to Stavanger and sat in a meeting the whole of Wednesday and flew back late night. Was back in bed at 2.30am on Thursday morning and had to get back up to go to the office the same morning at 8:30am...you could say I was a BIT tired...


Then on Friday I got to fly to London to meet up with beloved G and spent the weekend with him there before he flew back on Sunday. Didn't get to see much of London as we spent most of the time sleeping, both dead tired from the past weeks work loads...but at least I got to eat fish&chips three days in a row =D  go me GO!! not getting into my summerbody 2011 with these eating habits...


On Friday I'm supposed to start my vacation with flying to New York from Copenhagen via Iceland...just not looking at all good with this damn volcano erupting.. . trying to keep an positive mind, but after last years catastrophe I have a hard time to relax... but just have to keep fingers and tows crossed that all will work out and I will be in NY with G in less than 5 days!!! :)))


Ok, have to head for the dreamworld now, night night!!

The Lions are in Helsinki!!!

Sen sijaan että lähettäis tuonne torille seisomaan niin me jäätiin kämppiksen kaa sohvalle istumaan ja katellaan tätä showta kotoa käsin :) much better :))

Gung och sjung

Hjulen på bussen går runt runt runt, runt runt runt, runt runt runt...vänta lite, vilket håll for dom nu igen??  Har idag fått äran att gå på min gudotters Gung och sjung-klass vårfest :)) och det var super roligt igen!! hon är bara så härlig den där tösen!!! och hennes mamma såklart :))) Gudottern tycker också nuförtiden om att pussas och kramas och det tycker gumor också om så vi fick fina mys stunder :)) härlig dag helt enkelt!!

Imorgon bär det av mot Stavanger! ska bli super kul att åka dit eftersom där väntar en liten "överraskning" på en :))

The wheels on the bus go round and round,  round and round, round and round =D Got to spend the afternoon with my beloved goddaughter(and her mother who is also dear to me) with whom I always get some good laughs :)) she's such a pearl!! it was her toddler groups spring party and we were singing songs and then there was some cake and coffee :)) She has loves to give kisses and hugs and godmother loves to get kisses and hugs so we were having some very sweet moments :)) Love it love it love IT!!


Tomorrow I'm off to Stavanger where there is a nice "surprise" waiting for me :))))

Sunday brunch and B-day

aaaah!! jag är mätt!! har just varit på L:s födelsedagsbrunch på Ilmatar och det var GOTT!! behöver inte mat på en vecka...eller åtminstone inte före Finland-Sverigen hockeymatchen ikväll =D Lite spännande!! Förra veckan gick ganska fort, det händer en hel del för tillfället och har haft nerverna på helspänn och varit lite irriterad, men kanske det börjar lätta nu när semestern närmar sig. Talade med min chef i förra veckan om en möjligt flytt till Norge och han gav tummarna upp för det :) För pojkvännen har fått jobb från vårt huvudkontor i Norge och han börjar där i September och jag följer med, så nu har även jag då ett jobb där :) Men det är ännu långt kvar till hösten och före det händer det ännu en hel del :) Nästa vecka ska jag åka på jobbresa till Stavanger och sen åker vi med G till London över veckoslutet och sen följande vecka ska jag på arbetsresa till Köpenhamn varifrån jag flyger raka vägen till New York på 2 veckors semester!!! H Ä R L I G T!!!

There is no room for food anymore in my tummy...went for my roommates birthday brunch and the food was great!!! Ate way too much!! won't be able to eat for weeks....or at least not until tonight's ice hockey game between Finland and Sweden =) So exciting!!! This past week has been stressful and I've not been the happiest of persons.. but hopefully that will change soon as I do not like being like this. But at least I got things talked through with my boss last week. As mr boyfriend is moving to Norway in September to work at our head office, I'm moving there too with him and after talking with my boss it's clear that I'll also have a job =)) which is great!! I'm happy and now waiting for autumn...ok, don't want it to come too fast as I have a lot to do, but sort of want it to come soon too as then we'll finally get to see each other everyday instead of every 5 weeks.. But well, lot's going on before that!! next week I'm flying to Norway for work on Tuesday and meeting bf there too and then we're both flying to London for the weekend and the following week it's work travels to Copenhagen and from there I'll start my 2 weeks vacation in New York!!!! YAY!! =D

Winter in Finland vs. Summer in Finland :)

Almost summer

Tölöviken

Hej och hå! Orka inte skriva destomer igår, var heeelt för slut i bollen, men vilken härlig dag det var!!! På jobbet håller vi på att flytta till nya utrymmen så håller på att packa lådor för fullt och komma underfund med hur jag skall få allt att rymmas och se bra ut och på som om det inte skulle vara nog så kommer vår chef från Danmark(en härlig typ) på besök och det ska då hållas möten..och så ska vi då flytta på fredag kväll...phew...

Igår for jag ännu på kvällen och cykla runt Skatudden och Brunnsparken och hem via Hietsun och Tölöviken, var helt super härligt att känna av dom varma vindarna runt ens bara ben :) sommaren är nästan här, hipp hurra!!! Har redan använt mina flip-flops en gång!!

Nåja, ska nu fortsätta med att packa här på jobbet och sen blir det lunch i solen :)) Ha det bra!

Was way too tired yesterday to add any text here but here we go. Yesterday was such a nice day here!! The sun was shining and it was close to +20C!! At work we are packing up as we are moving into a new office on Friday so I'm trying to figure out how to coordinate all of this as our boss from Denmark(lovely guy) is also coming for a visit today and staying until Friday. Still have no idea of how to fit all stuff into the new facilities....but anyway, I took my bike out yesterday and went for an hours ride around the coast of Helsinki and it was such a great feeling to feel the warm winds against my bare leggs :)) Soon summer is here!!! I've even worne my flip-flops once this year!! woop woop :))

Well, gotta get back to packing again and soon heading out in the sun for some lunch! Have a good one!!

Äitienpäivä/ Mothers day

Vitsit mikä ihana viikonloppu!! aurinko on porottanut ja on ollut lämmintä ja minä olen saanut aivan sika paljon tehtyä!! Vaikka nukuin perjantai-lauantai välisenä yönä 12 tuntia :)) Tässä on ehditty käydä aamulenkillä, siivota kämppä, pesty pyykkiä, pakattu laatikoita(kun se muuttokin on tulossa ja kotona olen ennen sitä hyvin hyvin vähän..suck och pust) käyty Kaapelitehtaalla Kierrätystehtaalla koska Eva oli siellä myymässä ja sain nähdä häntä perheineen :) tuli pari ostostakin matkaan mukaan :)) Kokonaisuudessaan ihana viikonloppu, paitsi että ikävä poikaystävän perään kasvaa vaikka näemmekin jo 8 päivän kuluttua, mutta takan onkin monta viikkoa sitten viimeksi...mutta tähänkin tulee kohta muutos ;-)

Kaikille äideille hyvää äitenpäivää! omalleni erityisesti <3!!

Organica.fi

Härlig kjol sydd av Eva av organiskt tyg, jätte vackra och jätte mjuka och sköna tyger

Fruntimmer

Karuski

Fruntimmer

The Ring by Karuski

Oh what a wonderful weekend again!! The weather ha been sooo nice and sunny and warm and I've got  A LOT done!! Even if I did sleep for 12 h during Friday-Saturday night :)) I've gone for a morning run, I've washed laundry, cleaned the apartment, packed some boxes(as the move out of this apartment is closing up and I'm not really at home that much..) and then I went to this Recycling Factory Event as my friend Eva was there selling her items, bought a couple of items maybe too :)) All in all a good weekend! Except for some downer moments when missing my bf even if I get to see him in 8 days, there's still some long weeks behind us..but soon even that will change ;-)


Wish all mums a nice Mothers day!! mine especially!

22.45 i går kväll..10.45pm last night..

Kämppisen rädda dagen =) Roommate saved the day =)

You're allowed to cry, as long as you can stop..

Hälsade på min sjuka bekant idag efter jobbet. Han är som ett spöke av det han var förut, men i bättre skick än vad jag tänkt mig och orkade tala och skämta :) inte lika som förut, men ändå. Kampen mellan viljan att leva och kroppen som håller på att ge upp är tung, tung för patienten och tung för dem som håller honom kär. Idag känns livet rätt så orättvist..... så jag säger godnatt och hoppas på att dagen känns ens lite bättre imorgon.

Went to visit my sick friend today after work. He is the ghost of what he used to be, but in better shape than what I expected and was able to joke and talk quite a lot. Not like before, but still. The fight between the will to live and the body that's giving up is hard, hard on the patient and hard on the one's who love him. Today life feels unfair....so I am going to go to sleep and hope it won't feel so unfair tomorrow.

Attempted delivery, starts at 2:15

Meillä on "joskus" lieviä toimitusongelmia ja norjan kolleegani lähetti piristysterkut =D

We "sometimes" have some delivery problems thanks to some delivering companies and a colleague of mine sent this video clip to brighten up my day =D

Half way there..

Tydligen har jag umgåtts en del med småbarn på senaste tiden eftersom dagen kvällsmål blev gröt med mango suprise... Have spent too much time with small children as I've started to eat their food too...

Denhär veckan har varit en sisådär vecka(som tur är det först onsdag...det är väl först onsdag??!) till en dels har det varit super kul och till en dels har det varit mindre kul.. Super kul : Var igår och äta på Kokomo Tikibar &Room på Nylandsgatan med en kompis, åt gott och drack en super god martini med äppel och basilika, yummy!!! Mindre kul: har en jobbig kollega på besök som rådda till hela arbetsdagen med sina lustiga förbättringförslag och sitt chopande om varför vi Finnar är så underliga...suck och pust..Super kul: var och hälsa på mind gudotter och hennes mamma och spendera kvällen med dem, dom är båda så bäst :)) Mindre kul: fick dåliga nyheter gällande en nära bekant som har insjuknat alvarligt...tråkigt, absurt och jätte lessamt..  men snaaart är det helg och då kommer E&A&S hit och jag ska njuta av ett hemma(japp, ni hörde rätt) veckoslut!! Ska fortsätta och konsentrera mig på Svenska Hollywoodfruarna nu så ni får ursäkta mig...


This week has been a so-and-so week...thank god it's only Wednesday(it is only Wednesday isn't it??!) because it's been partly a super fun week and partly a not so super fun week.. Super fun: yesterday we went with a friend to this Tikibar& Room restaurant called Kokomo and ate good and enjoyed a very good appletini with basil(?!?) Less fun: a colleague from abroad came for a visit and was messing up the workday with his wierd improvement ideas and remarks of how we Finns are so...special(read weird).. Super fun: today I got to spend the evening with my goddaughter and her mum :)) they are both the best :)) Less fun: got to hear some more sad news about a person close to me who's become seriously ill, it's sad and absurd and just feels so wrong... but sooooon it's the weekend and E&A&S are coming here to Helsinki and I'm actually also planning a weekend AT home for once!! But now I will get back to the Swedish Hollywoodwife's, so pardon me..

Wappen

Andra maj och en härlig helg bakom mig!! Packade på fredagen bilen efter en otroligt ineffektiv dag då någon grävt sönder vår serversladd i Sverige, japp i Sverige, vilket betydde ingen internet på jobbet... Skulle göra en massa ogjorda arbeten på fredagen men fick nöja mig med att städa mitt bord och lägga gamla mappar i arkivet... men i alla fall, lite efter lunch hoppade jag i min lilla blixtblåa Micra och satt iväg mot Vasa, 500km borta. En liten mini roadtripp med en stor påse lösgodis, chips, bubbelvatten och radio NRJ. Resan gick snabbt och problemfritt och sedan var det bara att njuta av en härlig helg med härliga vänner och deras super super söta dotter :)) På lördagen åkte vi en sväng in på lopptorg och på kaffe och kaka och på kvällen kom gudföräldrarna över och vi satt och åt GOTT och drack(lite) till halv tre på morgonen.På söndagen var det Vasa vappentorg som stod på schemat och vi trotsa den kalla vinden och åkte dit för att se på de fina ballongerna(som flög lodrätt), lukta på fisflaskorna(eller va de nu kallas) och dreglade lite efter fudge- och laku-utbudet :)) Lyckad och solig vapp! definitivt!! Hoppas ni andra också hade en bra Vappen?!

2nd May and a wonderful weekend behind me!!  May day, or Labour day as it's also called,  is usually celebrated here in Finland with parties, small or big, on the the 30th and then 1st May is a bank holiday(except this year when it landed on a Sunday...bugger) which we usually spend in parks with friends and/or family on picnics (even if it would be snowing). I packed my little lightning blue Micra and headed off to Vasa 500 km away, after a very very inefficient day, when someone somewhere in Sweden broke the server line to Finland and couldn't use the Internet at work...so instead of doing all the "haven't done these but have to do them soon" stuff, I got to clean my desk and put old folders in the archives...how exciting...but any who.. the drive up to Vasa went well and there I was greeted by beloved friends and their daughter who is the cutest!! We spent the weekend with going into town for coffee and some fleamarket-shopping and on Saturday evening the godparents of little S came over and we enjoyed GOOD food and drinks until early morning.On Sunday there was the May day market in town and defying the wind we decided to go there too to watch people, balloons and drool over the licorice and fudge that was on display :) All in all a GREAT, sunny weekend!!

-L