To Sleep just a little bit more

Greetings from Australia

So, our vacation changed forms a bit from being spent in Finland to being spent in Melbourne instead..but I'm not complaining at all!! :) I'm in love already :) Even if we haven't done much else but slept and slept and slept just a little bit more.. but tomorrow we'll start doing something else too, for sure. Now I'm gonna head back to the couch and enjoy a cup of hot chocolate with marshmallows and watch tv with G:s mum and hubby.

One more day..

Maxiklänning i dehär värmen är det bästa som finns

En dag kvar av jobb och sedan är det semester i två veckor...ä n t l i g e n!!! 36 timmar kvar tills G är här!! hoppas bara finnairs baggage personal int är på italiens lakko nå mera(eller vad de nu sen heter) och ca 74 timmar kvar tills vårt flyg till Melbourne går av :) 

Magen full av chicken burrito (som avnjöts i gott sällskap av  en härlig ex-kämppis!!whadappar dig senare ;-)) och Makuunikarkki(som JUH sku sparas tills vi landar 'down under' men hur sku man nu kunna hålla sig med en såndärn påse i samma lägenhet...jag vet ju att den finns där för mig att äta ..) nu ännu ut med doggen och sedan zZzzz bort..

One more day of work left and then it's vacation for the next two weeks...a t  l a s t!!! 36 more hours until G is finally here!! and about 74 more hours til our plane to Melbourne takes off!!!


One tummy full of chicken burrito(enjoyed in the company of a very lovely ex-roommate!! I'll whadapp ya later ;-)) and some pick&mix candies(that were supposed to be saved until we land down under...but I know the bag is there and it's there to be eaten so I just had a few.....) now only need to take out the dog and then it's snooze time for me...

mmmm...makuunikarkkin...mmmm

Amazing enough I didn't kill all the plants during the 3½ weeks here :)

El Perro

Vacation vol. 2

Ja alltså, så sku det vara dags för semester del två då. G är påväg hit på lördag morgon och jag är ännu hundvakt åt Björnen den här veckan. Vår plan var att åka till vår stuga och chilla här i Helsingfors samt Pellinge, men pga. lite mindre roliga nyheter, så har vi nu istället bestämt oss för att åka på en extempore resa och hälsa på G's mamma i hans egentliga hemstad...Melbourne, Australia! Hipp hej!!! :) Liiite spännande och fast de är lite tråkigt att vi inte blir här, så tror jag att det kommer att bli super där Down Under. G hinner ändå spendera några veckoslut här nu i Augusti och sen när vi flyttar till Norge så släpar jag nog med honom hem hit alltid då och då :)

So, vacation part two coming up in just 3 more days!! G is flying here on Saturday morning and I'm still here in Helsinki looking after the Bear. Our original plan was to visit our summer cottage up north and to hang here in Helsinki and at my parents place on Pellinki, but because of some less good news, we instead decided to make an extempore trip to visit G's mum in his actual hometown.....Melbourne, Australia!!! Wohoo!!! :) Super excited to go I have to admit!! Of course it's a pity our plans to stay here and have G meet my friends and stuff  have to be put on hold for now, but as we'll be soon living close to Finland, I think we'll have enough time to have him meet everyone and see everything that's worth seeing here even later on :))

I don't want to be thinking about work anymore...

Summer flu

Förkyld, japp, det är jag...på måndagen efter jobbet började det stickas i halsen och på tisdagen vakna jag med stegring(+37,5C..och högre än så har det ändast gått en gång på de senaste 20 åren)  Har säkert till att göras med att jag planerade att gå på gym/lenk på tisdagen...icke sa nicke.. blev istället sjukdag hemma och såklart åska det och regna när jag skulle ut med hunden, så fick slänga på mig regnkläder och gumistövlar...vilket inte riktigt går ihop när man är febrig och har ont i halsen....kliddigt och svettigt och pustande och suckande (både från mig och hunden som tyckte att de blev en helt för kort promenad). Idag har jag nu int mått nå desto bättre men åkte ändå in till kontoret...där igen åskvädret hade tagit kål på servern så vi hade varken fungerande telefoner eller internet och helpdesken i Norway skickade bara mess om att de försöker fixa saken men kan inte lova någo..great...

Städdag blev det ju av det, men mådde varken sämre eller bättre sen tisdagen så fick ta en hel del finrexin pauser i soffan. Imorgon stannar jag igen hemma och jobbar härifrån och så kan jag städa lägenheten med det samma eftersom imorgon(!!) kommer hundägarna tillbaka!! för en kort visit tills de åker till Grekland, men det betyder hundfritt(läs hunskits-fritt) veckoslut!!! wohoo!!! :-P

Vet förrästen inte hur det är med er andra, men jag trodde att man skulle tappa aptiten då man är sjuk? Händer alltså inte för mig...äter 3 gånger mer än när jag är frisk...jag tror att mitt rekord, med en värre förkylning en den jag nu har, var ca 30 små(int såndärna amerikanska muffins storlekar) blåbärs-vitchoklad muffinsar som jag åt upp på 4 dagar...först hade jag bakat en plåt dagen före jag blev sjuk för att föra till jobbet och så for jag då inte på jobb, så måste äta upp alla dessa godingar...och så fanns de ännu ingredienser kvar så på den tredje sjukdagen bestämd jag att baka en till plåt...och äta upp den...:-P så kan det också gå...


Yes, I have the flu..started on Monday after work, could feel that throat ache creeping in...not fun. Probably became sick because I was planing on going to the gym or for a run on Tuesday and my body decided that 'hell no'. So woke up on Tuesday with a slight rise in temperature (+37,5C and it hasn't gone higher than that more than maybe once in 20 years..). So stayed at home feeling sorry for myself on Tuesday..had to take the dog out and it was pouring down, of course, so had to cover myself with raincoats and boots and that's not something a feverish body likes to be wearing...and the dog gave me the "are you seriously not going to take me for a longer walk??" -look.. but I was huffing and puffing louder than a...than a...ah, I don't know what, but loud enough to know I shouldn't be out walking :)

Today I went in to the office but the thunderstorm on Monday-Tuesday night broke the server at the office which meant that we had no working phones or internet at the office...wonderful...so IT-support from Norway is trying to fix the problem but who knows when it'll be fixed...so tomorrow I'm working from home, because I'm still sick and at the office there's nothing else to do than clean and I'm not up for that at the moment..

I don't know about you, but I somehow thought that when you're sick you would loose your appetite when you're sick, but NO..I gain appetite when I'm sick...best example being from when I had a flu like this but worse and had to stay at home for 4-5 days and I had baked some small blueberry-white chocolate muffins for the people at the office but as I couldn't take them there as I was sick, I ate them all...all 16 off them... and then I still had left of the ingredients and on the third sick day I got cravings...so I baked another 16....and ate them all... woopsie

2 weeks, 2 months

Pellinki at 11.30 pm

Två veckor kvar tills jag har semester del två i två veckor!:) Mindre än två veckor kvar tills G kommer(12 dagar och 23h för att vara exakt) :)) och ca två månader kvar tills jag och G flyttar till Norge!! :))) Börjar bli lite spännande, på ett bra vis alltså! väntar faktist på de för kanske då kan man sluta räkna dagar tills "något" händer..till nästa gång vi ses osv.. Då får jag istället räkna dagar tills jag ser er, mina vänner :) men de borde aldrig bli så mycket. Och så kommer ni ju och hälsar på såklart ;-)

Ha en bra början på en skön sommarvecka!!

Two weeks left until my the second part of my vacation starts and goes on for two weeks!:) Less than two weeks until G arrives(12 days and 23 hours to be exact)!! and only around two months now until we'll be moving to Norway!! :))) exciting in a good way! Maybe then I can stop counting down days..counting down days til we will see eachother again with G. Instead I'll have to start counting down days until I'll see you, all of my dear friends, but that will never be for too long and you'll come visit us anyways so ;-)

Have a nice start on a wonderful summers week!

Tired, more tired, me...

Är det värmen eller vadå som gör att man är så trött? trööööööött!! varje morgon denna vecka har jag vaknat och sådär påriktigt önskat att man ännu sku få sova ett par (läs 8) timmar till... men imorgon börjar veckoslute, så SEN får man sova :) Åker ner till ön med traktorn(aka. Dodgen) och hunden för ska gå igenom mina grejs och slänga bort allt som inte använts under de senaste 2 åren! Ypperlig stund att göra de när mamma inte är hemma och övertalar en till att INTE slänga bort den och den grejen..heheheh... men i alla fall...nu ska jag strax gå och sova så man orkar vakna imorgon igen och njuta av de fina fina vädret :))

älskade gu'dotter

Is it me or is it the heat?? I'm sooo sleepy... every morning this week when the alarm has gone I've for real wished I could sleep some(read at least 8) hours longer...like really would have needed it...but thank goodness tomorrow is Friday which means weekend, which means sleeping in mornings :)) Heading down to the island with the tractor (aka. the Dodge) and with the dog. Going to spend the weekend going through my stuff and throw away everything that hasn't been used in the past years! Good time to do it when mum's not at home convincing me to NOT throw away 'this and that'..heheh.. :)) Well, off to sleep so I can wake up bright and early to enjoy yet another beautiful day tomorrow :)

-L

July

Att det är Juli...vad betyder det? Jo, det betyder att Juni är förbi, det betyder att jag har flyttat ut ur min lägenhet i Helsingfors och är ett steg närmare att flytta till Norge, det betyder att jag nu bor som hundvakt hos ett par vänner, det betyder att sommaren, om någonsin, är här, det betyder att det snart är dags för semester nummer 2 och då kommer G hit till Finland!!! =D så allt som allt är Juli en ganska bra månad :)

Juli månaden på kontoret betyder också att de flesta är på semester vilket ger mig möjligheten att sköta alla ogjorda arbeten nu undan..och det behövs verkligen! Det finns inget bättre än att åka på semester och kunna lämna efter sig ett tomt bord!

Det som är nytt för mig denna Juli månad är att a) bo med en hund och allt det hämtar med sig....vilket till det mesta är bajs och mycket motion(gillar det ena men inte det andra..)...b) att jag har en leasing bil...en förbannat stor sådan..leasar för både Juli och Augusti en Dodge Journey eftersom jag behöver en bil när jag kommer att bo hemma hos mina föräldrar tills jag åker till Norge och att anpassa bussar för en 80km lång resa till jobbet är lite krångligt + att vi skulle ha behövt hyra en bil för en vecka då vi åker med G till stugan(560km upp norr) vilket är ganska dyrt det med. Så dehär ordnade sig ganska bra.

 Vill inte att månaden ska gå för fort för då är sommaren nästan slut, men jag väntar såååå på min semester juh!!! :)) 

It's July, what does that mean to me? Well, it means that June is gone and so is my old apartment and we're now a little bit closer again to our move to Norway, it means I now live in the apartment of my friends with their dog for this month, it means summer should really be here already, it means I'm closer to vacation number 2 and that's when G comes here to Finland!!! That I cannot wait for!! 

July also means everyone else is on vacation and that makes it really quiet at the office, which gives me again time to do EVERYTHING that I haven't had time to do during the year which I like!! There is nothing better than going on vacation without having anything laying around your office table when you get back. 

What is also new for me this July is a) I'm living with a dog and all it brings with it, which is mostly poop and lot's of exercise(like one but not the other..you figure out which one)...

and b) I'm leasing a car.Yes indeed..I'm leasing a "small" Dodge Journey for the whole July and August as I'm going to be living 80km from the office with my parents, until moving to Norway in September. And it's a bit hard commuting from there with the local buses... and leasing a car for a couple of months is almost cheaper than renting one for one week, which we would have had to do with G when road-tripping to the cabin 560km up north. So things worked out quite well

I don't want the month to go fast, because that means summer is almost over, but I want my vacation to start soooooo bad :))

L