Sova-Sleep

Påskens yrande satt nog sina spår i mig Had så mycket planerat att glömde att ta det lugnt och faktist bara vila och sova. Under hela helgen sov jag inte ens så bra sist och slutligen och vaknade varje morgon redan 4-5 tiden då fåglarna började sin serenad. Efter det så fick jag nog sömn ännu pånytt, men vaknade sen ännu av mig själv åtta tiden. På tisdagen, då vardagen började igen, beslöt jag mig för en hälsosam dag av mycket frisk luft och motion samt god och hälsosam mat(halloumisalad och hemgjord pumpfröbröd)..De borde väl få en att sova gott tänkte jag...men hur fel had jag inte...sovd super dåligt och vaknade till råga med nässelfeber-exem eller vad det nu kallas till. Tycker SÅ illa om att vara trött för mina nerver är på helspänn och exploderar av det minsta lilla.

Nuförtiden kan jag redan lite bättre hantera mitt temperament, så söndrar int saker mera, men det stör mig att jag blir störd på de minsta lilla sakerna...sjukt att märka hur viktigt det faktist är för en människa att sova gott och tillräkligt länge för att må psykiskt bättre. Najaa, det goda i det onda med nässelfebern var att jag smacka i mig antihistaminer för att få bort den och dom här härliga antihistaminerna gör en trööööött..så igår somna jag redan åtta och sovd gott tills väckarklockan ringde halv sju =)) Idag har jag kurvat ner till ön en sväng och sökt min cykel(kärlek) och imorgon bär det av med lilla Micran till Vasa för att mysa med härliga vänner!! Nu ska jag se på lite CSI och sen gå och SoVa!!

Glada Vappen till alla =))) och ett trevligt veckoslut!

All the running around during Easter holidays showed in my sleep, or the lack of it, this week. During the holidays I was so determined to do a lot that I  totally forgot to relax and sleep. Woke up every morning around 4-5am the first times when the birds started singing and after that I only got a couple of hours more of sleep. On Tuesday when "normal" life started again I had planned in a nice long walk with a friend in the afternoon, followed by a nice home made salad and bread and that sounds like a very nice receipt for a good nights sleep...you'd think..but instead I slept crap, if at all and, woke up with nettle rash on my face(must have been the sun).

I hate not sleeping well, I get irritated and angry very easily and I do not have the mildest of temperaments so when I get angry I GET angry..and fine if there's a reason for it being angry, but when just the smallest stupidest things make me mad...that's just waste of energy..rather be happy than ruffled and sad/mad. Anyhow, the nettle rash needs to be cured with antihistamines and they make on sleeeeeepy so last night I fell asleep before 8pm and slept until 6.30am =)) so much much more relaxed today. After work I headed for the island with brother S and I borrowed the car and took my beloved bike with me(biking season will start now). Tomorrow I'll head up to some dear friends up north and relax there for the weekend. Now I'll watch some more CSI and then go to SLEEP!! =) 

Have a nice weekend you all!!

Aamu/Morning

at 5:45 am

Lovely times

Ohoh mikä pääsiäisviikonloppu!! Meni aivan liian nopeasti ja olis voinut vielä tehdä vaikka mitä..vaikkapa nukkua :) Tuli käytyä ystäviä tapaamassa ja sedän 60-vuotis juhlissa ja aivan upeissa tupareissa ja tallillekin kerkesin...tais se kotona oleminen jäädä taas kerran vähäiseksi mutta taitaa vanhemmat olla jo siihen tottuneita(kait).. pesin sentään auton =P  ja aurinko paistoi ja oli LÄMMIN!! mulle taas kerran tää kevät tuli hieman yllätyksenä..muistaakseni vielä pari viikkoa sitten kävelin Uggit jalassa ja talvitakki niskassa ja tänään kävelin jo melkein t-paidassa...nukuinko mä jossain vaiheessa vähän liian kauan vai miten tässä nyt taas näin kävi?? Noh, en voi muuta sanoa kuin että oli aivan ihana pääsiäisviikonloppu(paitsi että se poikaystävä taas puuttui kuvioista)! Lisää näitä Kiitos Tack!

 

Mr Moos decided to take a swim in front of my aunts and uncles house :)

Oh my goodness what a Easter holiday!! 4 days off and  did so much I don't think I've really rested at all =) There were housewarming parties and birthday parties and friends to see, coffees to drink, stables to clean and so on, but I've had so much fun =) think the part of hanging at home with the parents was the only part that got cut a bit short, but I did wash the car so hope that makes up for something =) The best part was that it was sunny almost all weekend long and it was WARM!! in April!! I must have overslept or something, cuz I remember still wearing my super duper Uggs like last week...and now I'm almost down to flip-flops..ok, so not quite, but almost..soonish..But all in all, a perfect weekend (except for the fact that boyfriend wasn't there) more of these warm nice days off!! yes PLEASE!

The island

Ön doftar det samma ännu nu som den gjorde då jag var liten. De märkt jag idag när jag tog en tur till en vän på morgonkaffe. Nu när våren är här så känner man dom där dofterna igen, på vissa ställen doftar det hav och sjögräs och på andra ställen doftar det gammal ladugård. Konstigt, men ganska mysigt egentligen.

Det bästa med att komma hem(förutom ett kylskåp fyllt med mat, tack mamma) är vår katt, Mörkö (som Mårran från Mumin). Vi har alltid haft katter, ända sen jag fyllde ett då "jag" fick till födelsedagspresant en liten svart boll som var himla kul att dra i svansen(har jag fått höra) och som inte tog skit av någon och tyckte att min mommos vänstra(eller högra) ben var hennes största fiende. Den där svarta bollen föröka sig ett år senare och vi fick en skölpaddsfärgad boll och några år senare så skulle vi söka en tredje kissemisse(fråga inte varför) på min namnsdag men de sluta med att vi tog en åt min bror också. Så vi hade fyra katter som tja...levde mer eller mindre harmoniskt tillsammans..och så några år efter det så bad en familjevän oss ta deras katt som de inte mer kunde hålla och vår familj var fullbordad med fem katter...som inte levde så harmoniskt tillsammans.

 Men de alla levde sina respektabla 20 år tills två somrar sedan då syskonparet gick bort med några veckors mellanrum. Alla som har haft ett husdjur vet hur tungt det är att ta beslutet för dem att sända dem till himlen och att göra det med några veckors mellanrum var tungt för mina föräldrar som mumla något om att kanske vi tar en katt om ett halv år eller så...men det tog dem två dagar och så kom Mörkö i en fiskhåv till i oss och här har han bott sen dess :) Han är en riktig "killer cat", i början åt han ALLT och jag menar ALLT som rörde på sig, möss, fåglar, ekorrar, fladdermöss och ankungar, japp, fråga inte hur, men killen kom hem med en ankunge Efter den episoden har mamma nu matat honom med sådana delikatesser att han nuförtiden tar en mus eller två då när han orkar, men största delen av tiden spenderar han med att sova :)

The island still smells the same as it did when I was a child. I noticed it today when walking over to a friends place for morning coffee that at some places it smells like the ocean and seaweed and at some places it smells like an old barn. It's weird but sort of nice too :) 

The best thing with coming home to the island (besides a fridge full of food, thanks mum) is our cat, Mörkö. He came to us two years ago and he was just a small, black, wild ball of hair :) We have always had cats and it started when "I" got my first kitten when I had my first birthday. She was a black ball of fire, who used to attack my grandma's left(or was it right) leg and didn't take shit from anyone. A year later she got kittens and we were left with one of them and a few years later we went to pick up a third cat(don't ask why) and ended up taking two...so at that point we had four cats who were living more or less harmoniously together. 

And some years after that a family friend asked if we could take care of their cat that they couldn't keep anymore and our family was full with five cats living not so harmoniously together. But that went on until each and all reached a honorable age of almost 20 years, until two summers ago when the siblings where the last ones to go just two weeks apart from each other. My parents talked about not having a cat for at least half a year, but it didn't take them more than a few days to realize that after 25 years with a cat(or five) in the house a new one was needed. And that is how the black "killer cat" found his way to our house. Killer cat as he in the beginning brought home everything from mice, birds, squirrels, ducklings(yes, ducklings) and bats...but now mum feeds him with some delicious foods so he comes home with a mouse every now and then but mostly spends his time sleeping..:)

Pääsiäinen!!

Jeee!!! aurinko paistaa ja on lämmintä ja parin(noh ok, kuuden) tunnin kuluttua alkaa neljän, siis NELJÄN päivän pyhät/vapapäivät!! :)) Aivan ihanaa!!! kassialmana kärräsin itseni kotoa aamulla iso IKEA kassi olkapäällä ja rullakassi yhdessä kädessä ja läppäri selässä, huh! Kun piti olla pyykitkin mukana kun en keksinyt aikaisemmin niitä pestä ja kamerat ja läppärit ja monen päivän vaatteet kun tiedossa on tupareita ja synttäreitä ja varmaan vähän tallielämääkin :)) Eiliseen verrattuna tää päivä onkin alkanut joh paljon paremmin joten peukut pystyyn että pysyykin!! :) Jee jee, kohta lounaalle ja sit odottelen että veikka tulee poimimaan minut toimistolta ja sit pörrätään salamansinisellä Micrallamme saarea kohti!! woop woop!!

YAY!!! the sun is shining and it's warm and in a few(ok, so six) hours a four, yes FOUR, day Easter holiday will begin!! :)) Love it!! Draged myself with one big IKEA bag, one roller bag and pc on the back to the office today, as I didn't realize to do the washing earlier so gotta drag my dirty laundry home to mum and dads now..and there's some housewarming and birthdayparties happening this weekend and maybe a visit or two to the stables so had to pack more than usual :) Lots of fun stuff to do and lots of friends to see :) And this day has already started A LOT better than yesterday so thumbs up for that people!! now waiting to get to lunch and then a few hours later little bro will pick me up and we'll swoosh in our electric blue Micra to the island,woop woop!!

L

Morning person, I am not!

Jag är inte en morgon person...jo, visst är jag det om det är en sovmorgon och man får sova länge, vakna när man vill och äta en låååång frukost i soffan i pyjamas medan man tittar på Tv Shop eller något annat lika intressant. Min kämppis har säkert redan märkt dehär, men jag tycker inte om att tala på mornarna för jag sku egentligen bara vila krypa ner i sängen och sova en fem timmar till. Jag är som en surmulen Bisamråtta (ni vet han som satt sig i Mumins födelsedagskaka i Kometen kommer) som bara grymtar till svar och släpar mig från sängen till badrummet, från badrummet till klädskåpet, från klädskåpet till köket och efter att ha blivit och stirrat på Min Morgon en 10 minuter för länge med frukosten i handen så susar jag surmulet iväg till metron för att dra mig till jobbet.. och kanske, KANSKE, efter 3 koppar kaffe av färskt malda bönor, blir jag till en relativt normal person...kanske...

De var ju inte alltid såhär, i yngre åren så steg jag ju upp varje morgon klockan sex för att åka till skolan och på veckosluten steg jag upp klockan sju och var redan en halv timme senare påväg till stallet, men nu...nu är det inte mera så :)

Tur så är det påsk snart och då får man vakna flera mornar i streck när man vill :))

Grymtning, L

I am not a morning person...well actually I am if I get to choose when to get up, eat breakfast in peace on the couch in my pyjamas and watch Tvshop or something just as interesting. My roommate has probably already noticed that I'm not much of a talker in the mornings and that's because all I want to do is to go back to bed and sleep for another five hours or so.. I don't talk, I grunt, while I drag myself from my bed to the toilet, from the toilet to my wardrobe, from my wardrobe to the kitchen and then sit watching the morning news for juuuuust five minutes too long and end up running to get to work on time...and then maybe, MAYBE, after 3 cups of coffee I might be human again...maybe

It hasn't always been like this though, I remember when I was a teenager and I used to wake up at 6am every morning to go to school and got during weekends up at 7am to go to the stables, but nowadays it is not like that anymore..at all :)

Thank god Easter is up on us which means many mornings of self chosen wake-ups :))

Grunt, L

For you

Tänään, today

Tänään oli sellainen maanantai, sellainen perussuomalaisten vaalivoitto maanantai, sellainen maanantai kun hernekeitto palaa pohjaan ja tiskivedet leviää pitkin lattioita, sellainen maanantai kun luulet hukanneesi bussikorttisi ja kun bussissa viereesi istahtaa aurinkoisen kuumana päivänä joku haiseva tyyppi.. mut sit tänään oli kans sellainen maanantai kun aurinko paistoi ja pystyi laittamaan balleriinat jalkaan ja kun tapaat ystäviä joilla on ollut vieläkin huonompi tuuri ja sit vain kaikki asiat naurattaa, sellainen maanantai kun leikitään piilosta koiran kanssa metsässä ja kun juodaan maniskkamehua parvekkeella ja suunnitellaan mitä syödään (jälkkäreitä enimmäkseen) kesäpiknikillä. Sellainen maanantai kun pahatkin uutiset unohtuvat hetkeksi ja hymy pysyy huulilla ja olet vain onnellinen että olet ja elät juuri nyt :)

Mites teidän maanantait?

Today was one of those Mondays, one of those Mondays when the "True" Finns have won the election(well almost) and when you burn your pea soup, when the dishwater is all over the place(on the floor and on you), one of those Mondays when you think you've lost your bus card and then someone stinking sits next you on the bus and it's a hot sunny day. One of those Mondays when you just want to scream out load...but then again it was also a very sunny Monday(got to wear my ballerinas), a Monday when you met up with friends who've also had a weird Monday and then you just laugh about it, a Monday when you play hide and seek with the dog in the woods and drink strawberry lemonade on the balcony and plan what to eat(desserts mostly) on summer picnics. One of those Mondays when bad news get forgotten for a minute and a smile stays on your face and you're just happy about being alive right here, right now :)


What was your Monday like?

Och så var det måndag igen/and it's Monday again

Veckoslutet var fyllt av kalas, kaka och mera kaka!! :)) härligt härligt!! och solen sken och värmde hela veckoslutet så att nu känns det riktigt som vår :) Var på helgen också en runda till stan för att söka ingredienser till en ostkaka som Gudotterns mamma beställt och för att köpa Julia Dahlbergs bok; Islossning. En rtiktigt bra bok faktist och har redan läst 3/4. Mindre roligt under helgen var gårdagens valvaka som lämna en liten förundrad smak i munnen...men man får väl se vad den hämtar med sig! Nu ska jag dra mig till jobbet!

Ha det bra :)

 The weekend was filled with parties, cakes and more cake!! The sun was shining and it was warm and now it really feels like spring :)) Went for a spin into town to get some ingredients for a cheesecake the mother of my goddaughter had ordered for the party and also bought a book written by a girl from my island. Less fun was watching the elections and seeing how the "True" Finns made their way into parliament with 34 new posts..not good. But well, we'll see what happens. Now I gotta run to work! 


Have a nice day :)

Yesterday

Eilen kävin kummitytärtäni onnittelmassa yks vuotis päivän kunniaksi :) Neiti oli ihanan virkeä ja touhukas ja sain nauraa kun neiti halusi tehdä vaihtokaupat ruokapöydässä "ota sä tästä Pilttiä niin mä voisin ottaa tota kakku" :)) Ehkä sit ens vuonna :)

Yesterday I went to congratulate my goddaughter on her 1st birthday :) She was in good spirits and went around like a cannonball and gave me some good laughs when she tried to get me to exchange my cake with her baby food  :) 


-L