Waiting for the weekend..

En liten prinsessa fyller ett år på fredagen, närmare bestämt min guddotter :) världens underbaraste tös och du milde vad detta år gått fort!! På söndagen ska vi fira henne med saft och kaka och presanter(om inte hela familjen blivit sjuk tills dess...) och har redan fixat några presanter åt henne..JA, jag tänker skämma bort henne, hon är min guddotter :) Väntar med spänning om hon kommer att gilla presanterna!! Det som störde mig en hel del idag var att när jag  gick till Suomalainen för att hitta ett kort åt henne så fick jag söka med katter och hundar först ens efter dom svenska kortena och när jag väl hitta dem så fanns där typ 4 fnuttiga alternativ att välja mellan...de fanns ETT mumin kort med svensk text och 54 olika barnfödelsedagskort på finska!! banne mig!! borde ha gått till Stocka... ok, så kanske fixar jag kortet själv nästa gång..mina julkort blir ju alltid så fina ;)

Till lunch och middag åt jag fisksoppa(suprise suprise) och de börjar smaka riktigt ordentligt fisk i munnen nu...tror jag ska läta fram den där mörkchokladen jag har undangömd nåställl..för att ta bort fisksmaken ni vet.. och så försökte jag också på en springrunda som sluta med att knäet blev överanstängt(läs: dålig kondis) och måsta avsluta efter en halv timme..bättre lycka nästa gång!

On Friday a very special princess is turning one :) To be more clear, my beloved goddaughter is having her first birthday and I cannot believe that a year has already passed!! she's such a great kid!!:) On Sunday we're celebrating her with cake and presents(if she and her family doesn't come down with a flue before that) and I bought her some presents today (yes, I will definitely spoil her) and I'm so excited to see if she likes them! Got a bit mad when looking for a birthday card in Swedish for her..went to a big bookstore and first it took me ages to even find the Swedish cards and when I finally found them there was maybe 4 girly girly birthday cards for kids...when the selection in Finnish was enormous...not happy! but anywho, next year I'll do the card myself!


Today I had for both lunch and dinner fish soup (suprise suprise) and now it's starting to taste really fishy in my mouth...think I need to find that hidden stash of chocolate...just to take the bad taste away you know ;) Also went for a jog today which ended after a half an hour because my knee started hurting (read: poor condition), but ah well, better luck next time.


Over and out!
-L