Berlin

Hej och hallå! Krispigt kalla och snöiga hälsningar från Stavanger :) Vi spendera förra helgen i Berlin, en av mina favorit städer. Bodde där i 6 månader i 2006 som utbyteselev och hade något av den bästa tid i mitt liv där, växte som  människa jätte mycket och de var där jag fick den där första känslan av att jag inte nödvändigtvis sku behöva bo i Finland hela mitt liv, även om jag älskar mitt hemland hurja mycket!

Men iallafall, vi had en helt super super resa även om de var kallt och grått :) Kunde bra ha kunna bli där i ännu en vecka till :) Men hem måst man ju komma så man ska hinna packa om väskan, för idag så kommer jag hem till Finland och firar självständighetsdagen med vänner och familj :)

Grattis Finland på 95-års dagen! 

Crispy cold and snowy greetings from Stavanger! We spent last weekend in Berlin, one of my favorite cities in the world :) I lived there for 6 months as an exchange student in 2006 and that was one of the best times in my life, there I grew as a person and also realized for the first time that I don't necessary need to live the rest of my life in Finland, even if I love my country a lot. 

We had a super trip and would have loved to be able to stay for a couple more days, but have to come home so that I could repack my bag, because today I'm heading for Finland to celebrate it's independence day with friends and family :)

Happy 95th birthday Finland!

Sjukstuga

Blaaaaah...fick magsjukan förra söndagen. Inte kul! Kom från ingenstans på söndag kväll efter middagen hos G's familj och som tur så hade vi hunnit hem förän de börja på allvar för sedan bodde jag på vessan ända till måndag morgon. Burp... nu är det som tur över och G har inte blivit sjuk, ingen annan heller från hans familj..så endera var det en pöpö som bara attackera mig eller också (dehär e min och G's teori) är jag allergisk för "dyr" mat... Vi åt nämligen en lamstek i söndas som inte var från det billigaste laget och senast jag hade typ samma magsjuka var efter finmiddagen i september...så tydligen ska jag bara hålla mig till pasta och tomatsås eller också McDonalds (not that I mind) :)

Så inte så mycket har hänt den här veckan. Mår dock bättre nu än i söndas.. Det fortsätter och regna ute men inne har vi redan lite mysigare för ja har som sagt dragit fram julpynten redan :) Så nu sitter ja hemma och stirrar på mina hyacinter som har blommat ut fullt och nu söker efter ljus på 3 olika håll :) Och så har vi julstjärnan i fönstret, vilket är helt jätte bra för nu finns de mycket mera ljus i vardagsrummet (tänker inte ta ner den fören vi flyttar eller fören de börjar va ljust igen till 20.00 på kvällen).

Got the stomach flu last Sunday, yuk! It came from nowhere and hit hard after dinner at G's family. Luckily we made it home before it actually started because then I spent the whole night on the toilet.. not cool! Luckily G hasn't got sick either or anyone else from his family so it must have been a bug that only attacked me or (this is our theory) I'm allergic to expensive food... because this time I got sick after eating a roasted lamb and last time I got sick was after a fancy dinner in September.. so I shall only go with tuna-pasta or McDonalds :P

So not much has been going on this week. I'm better now then though which is nice. The weather is really useless here..hasn't stopped raining for weeks. But gives a good reason to put out Christmas decorations to bring some happiness into these grey, dark days. :)

Gingerbread house

Nu ska jag gå hem och lägga upp pepperkakshus från IKEA.

Tjolavipp och ha en god helg

Going home to erect gingerbread houses from IKEA.

Have a fun filled weekend!

Såhär blev det sen och se ut (före dekorationer alltså)/And this is what it ended up looking like (without the decorations)

Anyone out there..?

(Ska börja blogga lite oftare..om ni int håka de ren? Får se hur länge de kommer att hålla i sig..) Situationen på jobbet just nu: ja skickar mail efter mail men ingen svarar!!! HallååÅ...anyone out there?? 

La t.o.m på den där grejen som meddelar då nån läst ens mail...

ingen läser mina mail... 

prkl...

(Trying to blog a bit more often..let's see how long that will last)

The situation at work right now: I keep sending out mail after mail but get zero response..anyone out there??

 I've even put on the notification that notifies when someone reads my mail...

no one reads them...

goddamit...

Cat food?

Varför luktar det till kattmat (torrfodret alltså) där ute? Morgonens friska promenad till jobbet blev istället ett impande av halsduken...blaah säger jag..

Why does it smell like cat food out there? This mornings healthy walk to work turned into breathing in the smell from my scarf instead...yuk I say..

Keku, kakku, cake

G's lillasyster fyllde 7 förra fredagen och vi sku dit på lördagen och kalasa då G och hans far kom tillbaka från Asien. Stackars födelsedagsbarnet hade feber torsdag-fredag så jag tänkte att ja sku pigga upp henne och erbjuda att baka kakan till lördagen. Lite kanske med baktanken att nu kan jag pröva på att baka en såndärn kalaskaka med marispanmassa som dekoration...för de har jag aldrig gjort förut så nu sku de vara perfekt att pröva :P Förståfrämst så lyckas jag ju hemst sällan med nya recept (vilket jag ju såklart sku försöka här) och så är jag nog int så artistisk som ja sku önska (och så krävs de ju nog en massa övning och verktyg för att få en kaka att se bra ut)..men ja tänkte ändå att ja sku försöka göra en fin kaka. Och jo, vet ni vad, den blev helt "ok" och den smaka faktist ganska gott :) Jee för de!! MEN de tog ju mig för f*n 5+ timmar att få den gjord...så vet nog int att va de helt värt besväret :O Nästa gång(vilket de helt säkert kommer att bli ännu nån dag) ska jag komma ihåg att göra bottnet dagen före och låta den stå en dag före man börjar skära den i tu..

Men i alla fall, födelsedagsbarnet blev nog ganska glad och alla tyckte om smaken så de va ju de som var de viktigaste! Bottnet till kakan tog jag härifrån och som fyllning gjorde jag en choklad fyllning med Daim i och de hitta jag också från Kinuskikissas sida, härifrån.

Resten av helgen spendera vi inomhus eftersom de regna katter och hundar och hagel så det var int så mycket att man int ville gå ut men att man bara int kunde... så de blev SuperMario maraton och pussel istället :) Int för att ja gnäller...de va helt kul de också :D

Stavanger weekend before when it wasn't raining cats and dogs

First x-mas flowers :)

Roasted chicken

G's little sister turned 7 last Friday and we were to go there on Saturday to celebrate a little bit. The birthday girl got a fever on Thursday and Friday, so I decided to bake her a birthday cake to cheer her up... and also because I've always wanted to try to make a cake like this one :P First of all I've never made a "sponge cake" as I think this is called and I usually don't do well the first time I try a new recipe.. and I'm really not that artistic when it comes to cake decorating so I don't know what I was thinking... but you know what? The cake actually came out quite ok :) It tasted good and it looked...well...ok..not exactly what I had in mind, but it was ok. Only "problem" was that it took me 5(!!!) hours to make it...which was maybe a bit to much... But next time (because there will be a next time) I will at least make the base the day before so cutting through the cake wont be as hard as it was...

But anyway, the birthday girl was happy and all thought the cake tasted good, so mission completed!

The rest of the weekend me and G spent indoors as it was raining cats and dogs and hail, so it wasn't as much as we didn't want to go out, but that we couldn't go out... not that I mind that much ;) Instead we spent the days playing SuperMario :)

Mittwoch

Felt that the floor needed to be sugared up..



Mitten av veckan. Där är vi nu. Den här veckan har inte riktigt gått som planerat.. hade stora planer på att gå på gym och yoga nästan varje dag och hur många gånger har jag varit den här veckan? Noll...såklart... sov så dåligt natten mellan söndag och måndag att hela måndagen gick jag omkring i en koma...och halvgrät över situationen till en kär vän över whadapp och till G såklart..för han ska fan i mig veta hur dåligt jag mår även om han då är i Honkkeli konkkeli (aka Hong Kong).. ;)

Men med lite sömn på soffan och en antihistamin så mådde jag redan bättre på tisdagen...men sen kom huvudvärken..och den gick inte bort :( så istället för Dance Explotion på Elixia, blev det vaniljgräddglass och soffan igen (ok, jag medger, SÅ mycket störde de int...:P) men huvudvärken var en aning jobbig. Kom dock på att den ganska så troligt är orsakad av yogan som i sig har gett mig en spänd nacke och övre rygg..så ska försöka stretcha lite idag.

Ikväll ska jag och vakta G:s lillebror och sedan ska vi ha pizzakväll med hans styvmamma och barnen :)

Men imorgon ska jag på gym...promise!

Stavanger, yesterday

Hong Kong, yesterday

The middle of the week, that's what today is. This week didn't go as planned, I was supposed to do go to the gym or on yoga classes the whole week, but guess how often I've gone? Zero, that's right.. But it's the lack of good sleep that does this to me. Sunday Monday night I slept like crap and was so tired during the day that I just walked around like a zombie, and cried over whadapp to a friend about my sleeplessness...and of course to G, cuz even if he's in Harry Honkers (aka Hong Kong) he is to know about how bad I'm feeling ;)

But with a little bit of help from antihistamines and our couch, I already felt a bit better on Tuesday :) until the headache arrived later that day and after that I was beaten again. So instead of participating in an exploding dance lesson yesterday, I spent the evening again on the couch with a bowl of fatty vanilla ice cream (ok, so I didn't mind that so much)..the headache I guess is related to the yoga training and the fact that my back is now completely jammed, so I shall remember to stretch!

Tonight I'm going over to the family P's place to look after little R and stay over for some wednesday pizza :)

But tomorrow I'll go to the gym or yoga, promise!

Halloween

Inte för att vi nu firar Halloween, men tydligen är det det idag :) Imorgon är det redan November och vi är igen en månad närmare årets slut. Igår sade jag upp mig från mitt jobb, vilket betyder att min sista arbetsdag blir 31. Januari. Sen så är det bara ett par månader efter det och vi skall flytta downunder :) Lite skrämmande, mycket spännande! Och nåja, de hela beror ju lite på om jag får ett visum (vilket kanske blir klart först närmare Juni nästa år), annarst får man lite tänka om sina planer.. men de ska jag inte fundera på nu!

Förra veckan var jag helt jätte trött och de sluta med att på fredagen blev jag hemma då jag hade stegring..men det hjälpte med gamla goda "vila mycket" för jag sov bort hela dagen och på kvällen hade temperaturen redan gått ner och mådde lite bättre. På lördagen släpa vi oss till stan för att köpa en ny luftmadrass (då den gamla fick något tekniskt fel) och så gick vi lite omkring på stan då de var så fint väder. Köpte ett pussel på 2000 bitar som vi nu försöker få ihop.. på lördagen bestämde vi oss också för att sen också gå och se på den nyaste Bond på bio och den var faktist jätte bra! Nästa film jag vill se är The Hobbit :)

Idag ska jag gå och pröva på yoga, ska bli lite spännande! Försöker hitta lite nya sätt att röra på mig då punttis och bodypump börja bli tråkigt, så nu har jag gått på latin-dans timmar och nu ska jag pröva om yoga sku vara något för mig :P

P&K

Halloween halloween, not that we really celebrate Halloween in anyway, but it's today so :) Tomorrow it's already November and we're again one month closer to the end of this year. Yesterday I resigned from my job and my last day will be 31st January. After that it's only a few months and then we're moving to Australia!! A bit scary but very exciting!! And well, then there's the issue with the visa that I hope will be approved because if it doesn't get approved we need to think of plan B...but for now I won't worry about that.

Last week I was really really tired and on Friday I had to stay at home as I was getting a fever. I slept almost through the whole day and it seemed to help because in the evening I was already feeling much better. On Saturday we had to go out because the weather was just too beautiful to stay indoors. So we went into town and got us a new airbed (as the old one broke for some odd reason) and we also purchased a 2000 piece puzzle that we're now trying to put together :) We also went to the movies on Saturday evening to watch the new Bond movie and it was really good! Next movie I want to see is The Hobbit :)

Today I will go on my first yoga lesson and let's see if that's something for me! I'm trying to find new exercise methods as I'm getting a bit bored with the normal gym and bodypump lessons. I've also started to go on latin dance classes (at the gym though) and they are fun fun fun as well :)

Peace and love!

Finland & Antihistamines

Tänk att de redan är slutet på October!! Nu är de bara 2 månader kvar tills Julen och har köpt noll julklappar så långt..eller vänta, EN julklapp har ja köpt så långt :) Int ska det ju köpas många heller så det borde int bli nån stress. Tycker att julen ska vara till för att njuta av samvaron med dom som betyder mest och inte till att stressa över att köpa presanter. Själv kunde jag för min del bli helt utan (fast en traditionell jul-pyjamas sku nog behövas för har ingen mer...host host..vink vink åt mamma ;))

Förra veckan flög jag till Finland för att jobba med vår nya försäljningsrepresentant. Två dagar med att lära upp en ny person gick jätte fort och vi var båda säkert ganska trötta efteråt. Men kvällarna fick jag spendera med nära vänner. Första nätterna spendera jag med Karhu:s ägare och veckoslutet spendera jag med gudottern och hennes föräldrar. De var jätte jätte skönt att bara få ta det lugnt och umgås med tid med kära vänner, exakt vad jag behövde, så tack kära vänner.

Det roligaste var när man vaknade lite före sju och hör en två + åring som frågare efter en bakom dörren "Gumor Leena leka muumin":)

Veckan här hemma i Stavanger har börjat helt bra! Träffa fru doktor på måndagen då ja sku på den årliga kvinno-kontrollen och tala med henne samtidigt om sömnproblemen som jag har (en massa drömmar som jag drömmer och vaknar mitt i dem så att jag minns allt och är sedan jätte trött istället för att vara utvilad efter en natts sömn..), så hon skrev ut åt mig antihistaminer som ska hjälpa en att komma in i en god sömnrytm. Igår tog jag första pillret (blåa piller :D) och tog det kanske lite för sent för den had int så stor inverkan men var desto tröttare i morse :P yay....

Sen måst jag också säga att de är ganska mysigt med mörka kvällar för nu kan man börja fylla huset med stearinljus igen(betyder även att man måst dra till IKEA för att shoppa mera ljus) :) Ikväll blir de lite soffmys och stearinljus igen

Ha det gött!

Can you believe it's already October and the end of it? It's only two months until Christmas!! and I haven't bought any Christmaspresents yet!!..or wait...I've bought one! But then again, don't really have that many gifts to buy as we try to keep it simple and not focus on the amount of presents but on spending time with the people that mean the most. Isn't that what Christmas is about? Myself I could do without any presents (well, one x-mas pyjamas would be needed as I've run out of all of them....blink blink..mom ;)).

Last week I flew to Finland to train our new sales representative in how to use our system. After two days both me and him were as exhausted...learning/teaching new things is hard. But the evenings I got to spend in good company as I crashed, as usually, on friends couches :) Good, quality time spent with a few close friends was just what this girl needed and I thank you, you know who you are, so much!

Got to spend a few days with my goddaughter who is now a big girl of 2 and a half years :) Speaks in sentences and is very determined to get you to play with her Moomin figurines.. so funny :)

The week back home in Stavanger has also so far gone good. Went to see my doctor to have a yearly check up and also talked about my sleeping problems, or the fact that I have a tendency to dream a lot and then rememeber all I've dreamt about because I wake up at the wrong time. This leads to that I also feel very very tired when getting up. So she prescribed me some antihistamines (stronger ones) that I could try against sleeping problems, so that I would get back into a good sleeping cycle. Last night I popped one of these (blue) pills a bit too late so they didn't do much during the night but man was I tired in the morning :P Tonight I'll try to take one a bit more early to see if that would help.

Also I must say that it's quite nice now when it's starting to get darker in the evenings and you can lid up the apartment with candles and bring out a nice soft lighting. Also means I need to drive out to IKEA to get more candles ;)

Take care!!

Stockholm

Hälsningar från Stockholm! Var där förra veckan och jobbade med att hjälpa mina svenska kollegor att städa upp deras kundkonton. Blev även en bra möjlighet att stanna i Stockholm över helgen med G, som flög dit på fredag kväll, och upptäcka staden som jag besökte senast -99...men då var det niornas kryssning och tror det blev en del cider drickande så tror int vi såg så mycket av staden..egentligen :) Så nu var de jätte roligt att upptäcka stället tillsammans med G. På fredag kväll åt vi middag på Tranan, maten var helt super god och stället ganska speciellt! Litet men skojigt :) G pröva på råbiff vilket han tydligen gilla ganska bra och jag drog med Toast Skagen och stekt strömming till huvudrätt..njam :)

På lördagen träffa vi A&S som bor i Stockholm och dom tog oss på lunch i Gamla stan och efter de blev vi och gick runt i den delen av Stockholm en stund och sen drog vi oss tillbaka till hotellet för att vila en stund. På kvällen for vi ner till Icebar-baren, som befann sig i lobbyn i hotellet där vi stanna, på ett par drinkar. De var lite kallt men ganska skojigt att dricka drinkar från isglas :)

Söndagen slappa vi så länge vi kunde i hotellets säng och lyssna på regnet där ute. Men vid 12-tiden var det dags att packa upp och checka ut och som tur så sluta det regna då, för sedan gick vi ner till Skansen för att besöka Vasamuseet. Och det var nog verkligen värt ett besök!! Helt jätte intressant och spännande!!

Hem kom vi sen igen vid midnatt då planen var lite försenade..jäsp...och nu i veckan ska jag iväg till Finland för att jobba och för att umgås med vänner och gudottern min :) Ha en skön vecka!!

Greetings from Stockholm! Was there for a few days working last week and also decided to take up on the opportunity and stay there over the weekend. G flew in on Friday evening and we then spent the weekend exploring Stockholm city! I haven't been there since 1999 and that was for the 9th grade cruise and must admit, I think we were a bit hangovered that day in Stockholm so don't think we actually saw very much of the city :) So this was a perfect opportunity to explore this beautiful city! We started our weekend by having our dinner on Friday at Tranan, a recommended restaurant in Stockholm and it was worth a visit. Food was super good and the place was..special :) Very small and very loud, but good anyhow!

On Saturday we met up with a friend-couple of mine and they took us out for lunch in Stockholm Old-town. After that we walked along the streets of old town for another few hours before heading back to the hotel for some rest. In the evening we visited the Ice bar that could be found in the hotel lobby. It was a very cold but fun as well :) A bit special to drink your drinks from glasses made of ice!

On Sunday we stayed in bed until it was time to check out and then we headed over to Skansen to visit the Vasa museum. It was very very interesting place to visit! I'm still stunned that they got that big ship up and out from the water after 333 years! Liked it lots! 

We were then home late in the night as the flight was a bit late so very very tired at the moment. But gotta wash some cloths now as I'm heading for Finland on Wednesday to work and to spend time with friends and my lovely god daughter :) Have a great week you all!!