Sunday, 2 February 2014

Hobbiton


Hobbit byn! Ja den tyckte vi om :) Jag tyckte jätte myckete om filmerna Sagan om Ringen och har också tyckt om filmerna Hobbiten så de va ganska spännande att vara där dom har blivit tills en del filmade. Har inte läst böckerna ännu...men ska nog göra det ännu nån dag!Eller så läser jag int..vem vet. Har älskat alla Harry Potter böcker också men får mig aldrig längre än första kapitlet i första boken och sen tappar jag intresset för böckerna...så kanske ska ja int lova FÖR mycket ;) 

Hobbiton! We loved it! I've liked the movies Lord of The Rings a lot and I also have so far liked the 2/3 of The Hobbit movies, so it was really interesting to be at the set where parts of them were filmed! :) I haven't yet read any of the books, but I will one day! Maybe...who knows. I've loved all of the Harry Potter movies as well but never made it past the first chapter in the first HP book, so won't make myself any promises regarding the Hobbit/LOTR books either..

Hobbit byn ligger på privat mark som är ägt av en bonde som sammanlagt har 1200 hektar mark. 12 tusen hektar... gsus. Nå, i alla fall. På sin mark har han 14 000 får, 5000 biffkor och en hobbit by och en massa turister. :)

The Hobbit village is situated on an estate of 1200 acres, privately owned by the farmer. The farmer also has 14000 sheep and 5000 beef cows on his land in addition to one Hobbit village :)
Platsen hittades efter att Peter Jacksons folk had flygit omkring och sökt efter den perfekta platsen för Hobbit byn. Det finns 43 (om ja nu minns rätt) Hobbit hus i byn. Alla unika och av olika storlekar beroende på hur de skulle filmas i filmen. Alla hus är fasader, så det finns inget inne i dom. Men dom är ändå ganska så söta utifrån sett :)

The spot was found by Peter Jackson's people who were looking for the perfect spot for the Hobbit village. There are 43(if I remember it right) Hobbit houses in the village, all unique and of different sizes depending on how they would be showing in the movie. All of the houses are only facades and there is nothing beyond the door. But they were still pretty cute!

Det jobbar en massa trädgårdsmästare i Hobbit byn som ser till att de ser frodigt ut.

There's a lot of gardeners working in the village to make sure Hobbiton looks nice and lushes. 

Alla grönsaker är riktiga och har odlats i trädgårdarna här.

All the vegetables are real and have been grown at the spot.

De som sett filmen minns kanske detta "fest träd" :)

The Party tree from the movies :)

Tänker nu int berätta allt om byn ifall nån råkar åka dit själv, men så mycket kan jag säga att trädet här uppe är inte ett riktigt träd...

I won't tell you everything about the village in case you would visit it someday, but I can tell you that much that the tree up here is not a real tree...

Green Dragon baren :)

The Green Dragon pub!

The Green Dragon

Slutet på rundan i Hobbit byn! God cider! Härligt ställe!

The end of the tour in Hobbiton! Good cider!! And a lovely place :)



1 comment:

  1. Vilken mysig by. Där skulle även jag känna mig lång :).

    Ser ut som att ni hade en lyckad resa. Själv var jag helgen i Himos och åkte snowboard första gången sedan 2001, o det var SÅÅÅ roligt!!

    Ha det bra!
    Kramar från Lovisa

    ReplyDelete