X-mas and floods

De var nog innerligt roligt att vara hemma över julen även om de var för en alldeles för kort tid! Blev liksom int sådär jätte mycket att ta det lugnt utan vi flängde nog omkring en hel del med G :) Tar det lugnt istället över nyåret :) Vi kom på torsdag förmiddag till Helsingfors där mamma plocka upp oss och dagen till ära så had de t.o.m. snöat lite så marken va piku lite vit! jess!! På torsdagen gjorde vi nog sen inget annat än bada bastu och åt  stekt strömming och gick och sova ganska tidigt..(steg upp 4:45 på morgonen så va lite trött...). På freda jobba vi lite på morgonen och sen var vi i Borgå på kaffe med M och efter de körde vi nästan raka vägen till familjen K på glögg-kväll :) Julen firades normalt (förutom ett julgröts besök mindre) med bastu, julmiddag, gravgårdsbesök och presantöppning till sist (och ätande av en massa julgodis där emellan).

Vi försöker hålla oss med att bara ge ut några julklappar inom vår familj, men fick nog ganska många fina klappar ändå :) måst ha vari snäll i år (köh köh)..

På söndagen kom min käraste guddotter på besök och hon är ba så rolig :D hon tyckte vår katt var helt super rolig men tyvärr tyckte nog katten int de för tror knappas han sett ett barn förut, så han sprang undan henne hela tiden..tyckte synd om dom båda, för hon fick nog int klappa om vår svarta katt så mycket som hon skulle ha vila för han är lite klösig av sig och synd om katten eftersom man int kunde förklara för honom att hon faktirst är ofarlig..

På kvällen var vi bjudna på gott sällskap och god icke-juls-middag i Borgå och de var en riktigt bra avslutning på den julhelgen. 

Måndagmorgonen startade med ingen ström och en hel massa vatten på vår väg(storm), så fick evakuera vårt baggage tidigt ti bilen som sedan parkerades på Pellinge skolas backe ifall vattnet skulle stiga ännu mera. Som tur så slapp vi sen iväg mot flygfältet på eftermiddagen utan att behöva vada i en halv meter vatten och även flygena gick utan förseningar så hem kom vi bra. Nu tänker vi njuta av tysta dagar på jobbet och sen en lugn nyårskväll där hemma, på tumis! :)

kram

Oh mann, it was so fun being at home over Christmas again, but man does time go way too fast! Didn't get much time for relaxation but maybe we can do it now over the upcoming week and weekend. :) We arrived on Thursday noon to a "white" Finland (it had snowed a little bit the night before), didn't do anything else then shop food, drive down to the island and put on the sauna. Had some nice fried baltic herrings (made by mum) for dinner and then we enjoyed a couple of hours in the sauna followed by an early night (woke up at 4.45 am so...) and a good nights sleep. On Friday we both worked for a bit and then headed to Porvoo for some coffee with M and after that we were invited to the family K for some "glögg" :)

Blanket made by Mum for G 

On Saturday we spent Christmas as usual with sauna during the day, dinner in the afternoon followed by a visit to the cemetery followed by opening presents :) We try to not give too many presents for Christmas but I have to admit I got some and they were all very very nice :) I must have been a nice girl this year...hehehe

On Sunday my goddaughter came for a visit and she had a blast chasing after our cat who had never seen a child before and was scared out of his mind...felt sorry for M as she didn't get to pet the cat and felt sorry for the cat as we couldn't explain to him that she's harmless... :) In the evening we were invited for dinner and drinks at Asta and her man. Had a blast and it was the perfect ending to a nice X-mas weekend! On Monday we woke up to no electricity (not fun) and water flooding over our road forcing us to evacuate our luggage early in the day to the car that was then parked further away to assure that we would get to the airport on time..which we did and after a pit stop in Germany we made it home just before midnight :)

Now we are going to relax during this week and the upcoming weekend, thank you :) 

xx