Friday, 27 April 2012

Let it rain!

 Nu får de regna! Regna fast varje dag! För nu har jag nya gumppare och behöver int bli våt om tassarna nå mer!! :) Och bekväma är dom!! Happy happy happy!!!

Ska förrästen klistra fast G's pass i pannan på honom!!! Han ringde igen från flygfälte och meddela att han glömt sitt pass hemma, så de va bara att hoppa i bilen och hoppas att ja hinner i tid till flygfälte med hans pass :P vilket jag gjorde och fick som belöning pussa min käraste hejdå (fast vi ses redan imorgon men anyway...) :) Nu har jag lackat naglarna för första gången på läääääänge med H&M's "Check me out" lack, känns bra! Snart är de helg!!! JEEEEE!! :)
 Let it rain rain rain!!! Now it may rain all day every day, because I now have new gumboots and don't need to walk around with wet shoes and feet anymore :) And they are so comfy!!! Happy happy happy!!
Oh, and I'm so gonna glue G's passport to his forhead!!! He called me again today and told me, from the airport, that he'd forgotten to pack his passport...so nothing else to do than to jump into the car and hope I'll make it on time!! Which I did...phew!!! and as a reward I got kisses from my love, so it wasn't so bad after all :)
Now I'm chilling at home, painting my nails for the first time in a looooooong time...feels good :) Soon it's weekend!! YAY!!!!



Wednesday, 25 April 2012

Outside our window


 Oljeriggen ligger där utanför Stavanger och då och då måst de och delar av dem tas in på service...händer så hurja mycket här i Stavanger som ni säkert märker ;)
nåh, åtminstone får jag träna på att ta bilder om inget annat...

The Oil rigs are parked just outside of Stavanger and sometimes even they need some service made on them...so much going on here in S-town...
At least I can practice on taking pictures if nothing else ;)

Oil rig on stand by

"Morgonstund har guld i mund"

Sunday, 22 April 2012

Post vacation

Veckan efter semestern...blaaaaah....inspiration noll, saknar sol och värme, får inte riktigt något gjort här hemma heller och att gå till gymmet smakar paff.. men de hör väl till! Annarst sku man ju int längta till semestern så mycket :) najaa! Visst har vi fått något gjort denhär veckan! Vi har varit på gym, har tvättat tonvis med byk, gått igår runt Store Stokkavanne (8,6km) och spelat en massa Mariokart :P

Att sådant...nåjaa, nästa fredag åker vi till Finland över helgen och vappen vilket är jätte roligt. De trista e att man aldrig riktigt har tid att hinna träffa alla som man sku vilja träffa OCH hinna ta de lugnt där hemma på Pellinge, så alla som läser det här och som jag inte hinner träffa: det är inte för att jag inte sku vilja, men tiden räcker tyvärr bara int till, men no fear, vi kommer tillbaka sen till sommarsemester nr 2 :)

 The week after the vacation...sigh.. no inspiration, miss the sun and the warm weather, don't get anything done here at home, going to the gym tastes like rubber...but I guess that's part of it. Why else would we want so bad to go on vacation :) anyhow..of course we've gotten something done this week! We've done tons of laundry, gone to the gym, taken a 8.6km walk around Store Stokkavanne and played loads of Mariokart :P


Next weekend we're both heading over to Finland and going to stay there until after Vappu. We're gonna stay most of the time at my parents place and just relax over there, so to all my friends who I wont have time to see, it's not because I don't want to, it's just that there's not enough time to see all of you lovely people!! We'll be back for summer vacation vol.2 ;)

Monday, 9 April 2012

Easter in Australia



Glad Påsk allesammans!!!

Vi har nu varit här i Melbourne nu i lite på en vecka och det har varit sååååå roligt!!! Kan int fatta att om en vecka ska vi åka hem igen :( blaah... men tills dess ska de njutas ti fulla muggar!!

Har gjort en massa sen vi kom hit! De har varit teaterkväll hos en familjebekant där G's morbror stod för underhållningen och vi har firat samma morbrors 50års kalas och vi har varit till Melbourne för att träffa G's vänner och luggit på stranden ett par dagar(för vi hade tur och fick njuta av ett par dagar av +25C :)) och G's syster med man har varit här över helgen så jag fick träffa dom för första gången och så har vi varit och shoppat och även hunnit igår med en fisketur! Fick fyra fiskar av vilka två var helt jätte roliga...dom blåste upp sig när man rörde i dom och förblev en stund som ballonger som bara guppa omkring på havet tills de kände sig tillräkligt säkra och sjönk tillbaka till sin normala storlek :) Idag ösregnar det ute men vi ska åka in till Melbourne och gå och se på Australiensk fotboll...woop woop :P

Så en skööööön semester så länge! :) Nu ska vi stiga upp och gå och äta lite chokladägg :)

Happy Easter everyone and greetings from Melbourne! We've now been here for a week and done so much!! I can't believe it's only one more week now and then we have to fly home... but until that I'll enjoy every minute!!


We've done lots here since we came! There's been theater night at a family friends house where G's uncle stood for the entertainment and the same uncles 50th birthday party and we've been into Melbourne to meet up with G's friends and spent a couple of days on the beach (as we were lucky to have such good weather when we arrived, sunshine and +25 C) and G's sister with hubby are here over the easter weekend now so I've gotten to meet them and we've spent a day shopping at the mall and yesterday we went fishing :)


Today it seems to be a rainy day but we are heading off to Melbourne to watch some Australian footy with G's friends. It's been such a nice holiday so far!! 


Well, time for us to get up and eat some chocolate eggs ;)



Wednesday, 28 March 2012

Tuesday, 27 March 2012

2 more days

Oh mannn!!! nu börjar jag få resefeber! har int hunnit destomer ens tänka på hela resan fören nu, men nu, NU börjar de klia i att få åka till flygfältet och dra sin kos :)
Först ska vi flyga över till London och sedan hoppar vi på ett sådant här flyg:
bilden lånad 
och så ska vi sitta 22-23h på den med en kort mellanlandning i Singapore fören vi fortsätter flyga till Melbourne...och jo nää, 22-23h är inte roligt att åka i ett streck och då sku man nästan (nästan) va färdig att betala skjortan av sig för att få flyga business eller 1st class...så man ens sku få tillräkligt med benutrymme! Men åtminstone är det bättre då man åker dit, för att åka tillbaka från semestern i 20-25h är inte kul..för då är ju semestern över..blaah...

Men de fundera ja inte nu på! 22-23h går bra när man har mycket tidningar, böcker, musik på iPhonen och filmer till förfogande!! och karkki! får int glömma karkkin :)

Vi ska som sagt åka hit och hälsa på G's familj där
bild lånad
och så har vi faktist beställt en snabbresa hit veckan efter påsken:
bild lånad
De blir en snabbvisit i Sydney, men kul ändå! :) Så ikväll ska vi packa kanske lite och så ska vi äta sushi!! yum yum!! och så ska de städas lite..och vattna blommor och tvätta de sista kläderna och gå och köpa godis och ja..kanske borde man spara lite att göra till onsdagen också så ja int dör av tristess där hemma...kan de int bara vara torsdag eftermiddag redan??



Oh mannnn!!! Can’t it be Thursday already?? Now I’m really getting anxious and want to get to the airport already and jump on a plane and fly away from here J We’re first taking a plane to London on Thursday evening and then we’re jumping on a plane that takes us from London to Melbourne via Singapore (very quick stop in Singapore if I understood it right)! So 22-23 hours in a plane, wohoo!!  One’s almost ready to purchase those really expensive business/1st class tickets when you have to sit in the plane for that long, at least you’d be able to stretch your legs and get some good sleep…but maybe when we win the lotto I’ll do that (for sure!!)

But well.. traveling over 20h is not too bad when you’re going There.. it’s worse when you’re coming back because that means vacations over..blaah..but I won’t think about that now! We’re gonna gear up with lots of magazines and books and iPhones full of music and lots of candy (must remember to buy candy!!) in the bag and that should make the 20 something hours go past like nothing (yeah I wish) :)

We are gonna spend 2 weeks with G’s family in Melbourne and also do a quick trip to Sydney :) It’s going to be so great!! So today we’re going to pack and clean and do some more laundry and water the flowers and buy some candy and and…eat sushi :) and maybe leave something for Wednesday so I won’t be climbing the walls as we’re not actually leaving until Thursday night… Can't it just be Thursday already???




Monday, 26 March 2012

The Sun!!

Solen var här!! eller, den är ännu också, men vi missa den lite idag... Känns jätte underligt att de snöar hemma i Finland medan hemma här så har vi ätit lunch ute på bakterassen i solen... men så är det, men så har vi också lärt oss att man mås ta vara på det fina vädret och int hoppas på att de ska bli lika fint "imorgon" som det var idag :P Vi had planera att gå och springa långlänk idag med G, men så när det ännu var surmulet två tiden på eftermiddagen (och jag börja bli hungrig) så bestämd vi oss för att gå på gym istället...men då vi kom körandes hem efter gymmet så kom solen fram...grrrr och murrrr!!! men vi njöt av solen igår genom att bära ut köksbordet och äta lunch ute i solen på bakterassen :) Ja, så mycket annat har vi int sen gjort...tvättat en massa byk och packat lite grejer inför semestern som börjar om 4 dagar :)) Väntar såååååå!!!! :)

Visst ja, vi har ätit Fazer blå(av den bästa sorten) och så fixa G MEGA burgare åt oss igår :D dom va sjukt goda, men gick int riktigt att få i sig på en tugga :) that's all from us for now! hoppas ni har haft en BRA helg ni med :)!!

The SUN showed itself!! yes it did!! and we missed it today...but oh well..We were supposed to go for a long run around the big lake we walked around last weekend, but then when the sun hadn't showed itself at 2 pm, we just decided to go to the gym instead and do the run there..which was ok, but then after the gym the sun came out but by that time I was way too hungry to care about staying outside..so we missed out on the beautiful weather today. But we did get to enjoy the sun yesterday! We took our kitchen table out on the back deck and had lunch out in the sunshine :) LOVED it!! :)  Well, besides the gym and eating we haven't done too much..we've been washing laundry and planning a little bit on what to do on our vacation down under :) Oh and as seen from the pictures, we have indulged in some chocolate of the best kind...Fazer from Finland AND G made some super good but super BIG hamburgers last night :D

But now we're gonna continue eating ;) some salmon and veggies :P Hope you all have had a good weekend as well!! :)

Wednesday, 21 March 2012

Some Great News

Hej igen här från för tillfället gråa Stavanger! Har det hunnit hända sedan senast :) Var en sväng till Finland på jobbets vägar och hann träffa några vänner eftersom tiden var så knapp.. va jätte trött också av någon orsak så va inte på de mest sosialasta humöret, men bra gick det ändå :) Hann också se världens bästa gu'dotter :D Englit vem jag heter pumor Leena <3 kärlek!! Så de va roligt med en tur till Finland men gisses vad jag väntar på sommar semestern så man får spendera ett par veckor där istället för ett par dagar!


Nu har vi ändast 8 dagar kvar tills vår semester börjar!! Väntar jätte mycket på de!! hoppas bara de int regnar och e kallt där down under :P sku gärna ta emot lite sol och värme :))

Men nyheterna! ja just det! Jo, vi fick veta för snart en vecka sedan att G:s pappa har fått en ställning här i Norge(han jobbar alltså för samma företag som jag och G) så han och G:s styvmor samt barn flyttar hit i sommar/höst!! :) Ska bli helt super!! Eftersom vi nu int har varit jätte aktiva på att skaffa oss ett sosialt nätverk här så kommer de att bli helt jätte skoj med familj här i knutarna :) Så att sådant!

Nu ska ja tjolavippa mig till gymmet! I helgen var här helt jäääääätte fint väder!! hoppas på lika fint nästa veckoslut också så sku vi kunna gå på långlänk! :)


Hi and hello from a grey Stavanger! I was last week for a couple of days in Finland on behalf of work. It was great even if it was a bit short and I was really tired for some reason but it was still so great to see some of my dearest friends :) And I got to spend time with the greatest goddaughter in the world :) Love her to bits!!!<3 But I can't wait for summer vacation when we'll get to spend a couple of weeks in Finland instead of a couple of days...it's gonna be great to see everyone without stressing about it :)

Speaking of vacations, only 8 more days till part 1 of Summer vacation 2012 starts! :D YAY!! I just hope it won't be cold and rainy, my pale skin needs some sun! :P

But yes, we got some great news last week!! G's dad was offered a job here in Stavanger (well, he works for the same company as we both do so..) and he accepted it so he and G's stepmom and the kids are moving here next summer/fall!! :D It's gonna be wonderful to have some family here and have someone to go visit as we haven't been too active on building a social network here :P

Well, now I'm gonna sweep off to the gym! The weather last week was super super nice and I just hope it will be as nice next weekend so we can go for a loooong run :)



Friday, 9 March 2012

Bloggbreak

Länge sedan sist!!

Har haft kanske inte bloggpaus, men paus från att sitta med pc:n i famnen på kvällarna :) Har helt enkelt varken haft tid, lust eller inspiration att blogga. Så kan det gå :) Men lite kan jag ju försöka uppdatera!

Vi har börjat gå på gym med G så vi spenderar flesta kvällarna på Elixia här i Stavanger! Behövde komma bort från att sitta i soffan och äta choklad och G's och min rygg börjar vara i så dåligt skick av att sitta framför datan hela tiden, så nu ska de fixas med motion och mera motion!! Medger att dom flesta kvällarna sku ja int vilja göra någo annat än bli hemma och äta lite mera choko i soffan medan man tittar på nån serie, men sen när man varit och springa en halv timme och gjort några sett av muskelövningar så känns de förbannat bra!!


Vad annat? Ja, vi fira ett års dag för en vecka sedan och G had köpt en STOR bukett av mina favorit blommor(som jag såklart fick livet av ganska så fort...inga gröna fingrar här inte nej...) så därför får ni bildkavalkad av blommor här :) Förutom blommorna så var vi både ut åta och bowla förra veckan! Och ja, jag friade den 29.2, men på SKÄMT! Om jag som kvinna ska fråga om min kille vill gifta sig med mig, så är den 29.2 den sista dagen då jag sku göra det..av prinsip skäl! men ja överlåter äran till honom om han så vill ;)

Ja, nästa vecka ska jag en tur till Finland medan G åker till USA och sedan är det bare EN och en HALV vecka kvar tills vi ska åka på S E M E S T E R!!!! till Melbourne!! wohoooo!!!! :)

Nu ska ja packa väskan för gymmet! 

Looong time since I've written anything!!
So sorry! but have been having a break from sitting with the PC in my lap! :) Which is a nice change! But I'll try to scrabble down a small update!

We have joined a gym and that's the main part why I just don't have the time or energy or inspiration to be writing at the moment! But going to the gym has been really fun! Most nights I'd just like to stay at home and keep watching tv and eating chocolate...but after doing a set at the gym it feels like the best thing in the world!

The reason why we want to get fit is more of health reasons. We both sit more or less the whole day infront of the computer and that's not doing any good to our back! And it's a such a good way for G to not think about work when he's running for example..when you're sitting at home watching tv it's so easy to check your emails every five minutes and never really relax from work..which he needs...I need...we both need :) 

What else? well, we did celebrate our one year anniversary last week :) G bought me these beautiful flowers that you see here!! I love them, they are my favorits, just sad I'm not very good at keeping plants/flowers alive, so most of them have already past away...but a couple strong individuals are still hanging on :) We also went out dining and bowling :)

I also proposed to my beloved one on the 29th February (as a joke, as it's a "tradition" that on the 29th February women "can" propose to their men and if they say no, then they guy has to buy the women the fabric for a new dress) what he answered will stay a secret for now :D.  But it was meant as a joke! For me in that sense that if I'm to propose then I wouldn't do it on the 29th February but on any other day of the year. But I'm still hoping for that old school thing where he'll do it one day ;) when he's ready.

But that's all I've got to tell for now! Next week I will spend a few days in Finland working (and G will be in US) and after that it's only one and a half week left until V A C A T I O N!!!! Cannot wait!!! :)

Later!