The Cook Islands

Såja, efter en "liten" bloggpaus är det väl dags att uppdatera lite här :) Vi har kommit hem från en två veckors UNDERBAR semester i Cook öarna :) Första gången vi åkte på tumanhand till ett ställe där vi var på tumanhand, inga vänner, ingen familj, bara vi två. Och de vara jätte skönt och de behövdes verkligen. Att komma tillbaka till vardagen kändes int så kul alls, vill bara tillbaka till att gå omkring i sandaler och att ligga i hängmattan och läsa böcker.. Men de är bara ti att bita ihop och fortsätta :)

Cook öarna var härliga. Först bodde vi på Rarotonga som är huvudön i 7 nätter och de var så fint där tyckte vi. Härligt blått vatten, palmträd och vita stränder. Vi hyrde skoter och åkte omkring ön och spendera dagarna med att paddla kajak eller snorkla eller bara med att köra omkring ön och njuta av det vackra vädret. Allt är ganska laid back på ön och ingen tar någon stress över något. Höns och hundar springer omkring fritt och de är en så avslappnad stämmning över det hela. För 6 månader sedan då vi förlova oss med G så bestämde vi nästan direkt, att vi vill gifta oss på tumanhand nånstans på ett fint ställe och de var exakt vad vi gjorde den 18.9 på stranden vid hotellet. Och de var just så fint som man bara kunde önska sig :) Vi båda sken ikapp med solen och de var nog den lyckligaste dagen i vårt liv. <3

Vår lilla bröllopsresa spendera vi sedan på ön Aitutaki där vi bodde på fint hotell i 5 nätter. De var så vackert att huhuh!! Vi som trodde att redan Rarotonga var fint måste nog medge att Aitutaki var ännu finare! :) Vi hade en egen beach bungalow med en liten balkong från vilken man slapp direkt ner till den vackra vita stranden. Och de fanns en hängmatta!! och vattnet var det vackraste blåa! Helt enkelt härligt!! 

En helt enklet underbara semester <3 Det kommer mera om semestern och mera bröllopsbilder senare! lovar :)

P&K från Fru P ;)

So, after a "short" blog break I'm back! We have just arrived back after two wonderful weeks in The Cook Islands! It was the first vacation we have spent just the two of us, in a place where it was just us - no friends, no family. And it was nice and man did we need it. To come back to reality doesn't feel fun at all, just want to go back to wearing flip flops and reading books in my hammock... but no time for whining, just have to continue going! :)

The Cook Island were absolutely wonderful!! We stayed for the first 7 nights at the main island, Rarotonga and we absolutely loved it! White beaches, the bluest water you can imagine and palm trees, chickens and dogs running around and such a chilled out atmosphere. We spent our days with kayaking and snorkeling and reading books and we hired a scooter and drove around the island. Everything was so laid back there..no stress what so ever. 

6 months ago when we got engaged, we decided that we wanted to elope and get married in a nice place just the two of us, and that was what we did on the 18th September at the beach at the hotel we stayed at. It was the most beautiful and relaxed wedding and just what we wanted. Definitely the happiest day in our life. :)

Our short honeymoon we had booked on the island of Aitutaki where we would spend 5 nights at a nice hotel. And oh man was Aitutaki and the hotel nice!! It was sooooooo beautiful!! We thought that nothing could beat Rarotonga, but we were wrong. We lived in our own little beach bungalow from which's terrace you had straight access to the beautiful white beach surrounded by palm trees. And there was a hammock!! And the water was the most amazing blue you have ever seen. It was just beautiful and we had such a great time! Never been so relaxed in my whole life.

Will update later with some more pictures, promise :)

Mrs P

Stormy weather

Vi har haft riktigt krafitga vindar här i ett par dagar nu...brrr...sku gärna få bli sommar redan! På måndagen när vi had åkt en sväng in till "stan" och sku åka hem, så låg det ett massivt träd över vägen bara en halv kilsa från huset. Istället för att bli där och vänta på att nån sku komma och röja bort trädet, beslöt vi oss att köra runt (en ganska lång runda) för att försöka komma in bakvägen. Det finns två alternativ och den ena vägen hade ett träd som fallit över en el-kabel och den andra hade också några träd över vägen, men vi beslöt dock att köra med alternativ 2 då el-kablar int hör till favoriterna.. Tur så had vi 4-hjulsdrivna bilen under oss och inte den andra bilen, som är modellen sporttigare och mindre gjord för skogskörning.

Nåh, lite spänning i livet skadar välan aldrig ;) Den vinande vinden(som blåser ca 45m/sekunden) har fått oss att också måsta flytta från vårt sovrum till gästrummet som är mycket tystare.. hoppas vi har lite mera vindfria tider sen i Oktober och November då vi får gäster :) Annarst måst man väl ta och sova med öronproppar.

Här uppe är en bild då jag körde i morse till jobbet. Himlen är alltid så vacker men tyvärr så kan man int riktigt stanna vid sidan av vägen för att fota. Jobbar nu i 4 veckor nästan fulla veckor på kontoret då de har folk på semester. Gör ju helt bra i kassan, men är ganska jobbigt att åka fram och tillbaka då det tar nästa en och en halv timme att komma till och från jobbet(eller mera) beroende på hur mycket trafik det är.. Men det är roligt att jobba (och att förtjäna pengar) :) Förra veckan had ja tråkigt hemma då ja int hitta på någo att göra, men gissa om jag nu sku ha fast hur många projekt som helst som ja sku kunna hålla på med om jag bara var hemma och hade tid :P Aldrig verkar man vara nöjd :)

We've been having some really strong winds blowing over here for the past days.. brr... I wish it was summer already! On Monday when we had taken a short trip down to "town" and were driving back, we were blocked from getting home by a huge tree lying over the road, just a few hundred meters from the house. Instead of staying put and waiting for someone to come and clean the tree away(as that could have taken hours) we decided to drive around to the back roads and try our luck from there. One of the roads had a tree that had fallen over the road on a power cable, so we skipped that one and then found a small sand road that had just a few fallen trees that we could drive around and so we got home. Luckily we had taken the forest-suitable-car that day, because if we had taken the sporty-low-car, we could have only given up and driven back to town for a coffee and wait for the roads to be cleared. But, a little bit of excitement has never hurt anyone ;) I guess...

The wind, that has been blowing around 45 meters per second, has also forced us to move into the guest bedroom as it is much more quiet than our bedroom. Let's just hope it wont be very windy when we get guests coming over in October and November, else we'll have to bring out the earplugs. 

On the top picture you can see my view from driving down to the office in the morning. The sky is usually beautiful in the mornings and the evenings, but I can't unfortunately drive to the side of the road to take pictures. The next few weeks I will be working for 4 days a week at the office, pitching in where needed. Feels good to be working (and making money money money) but the drive there and back is exhausting.. takes around 1&half - 2 hours to get to and from the office, depending on the traffic... but still, good to be working, if for nothing else but because last week I was complaining because I didn't have anything to do at home, but now when I'm going to be working almost full time, I can come up with LOTS of projects that I could be working on at home..Never that one can be satisfied..

:)

"Next door to perfect"

Länge sen senast :) Ja har varit ganska lat på att skriva..beklagar. Har nu varit här hemma i två veckor redan. Resan hem till Finland var både skön och tung. De va härligt att se alla, men de kändes som om man igen int riktigt hann se alla med god tid och så blev det int så mycket tid över att bara vara. Och så måste man säga hejdå igen åt alla...vilket är tungt!

Men efter Finland åkte jag en sväng till Florida för att träffa Mr&Mrs T som bor där sen Februari och de va så härligt att se dem!! Sku ha bra kunna bli där en vecka till :) Vädret var VARMT med en gnutta åska + regn varje kväll!! Värmen låg mellan +32 och +36C varje dag :O Men de va skönt för då måste man int göra någo och man kunde med gott samveta bara slänga upp benen och läsa böcker (för de va helt enkelt för varmt att va ute).

Här hemma har vi hunnit med en hel del redan. Ja skrev in mig på en kort kurs på Victoria universitet som gick av 3 lördagar i streck och har nu gått två lördagar på kursen. Kursen heter Web design and development och man lär sig där att programera websidor med hjälp av HTML, CSS och JavaScript. Har tyckt jätte mycket om kursen och nu på lördag blir det sista gången. Sen kanske flyttar ja bloggen till en "egen" sida som jag har mera kontroll över, än denna på blogger.com. 

Sen har ja varit på jobb på Laerdal och på yoga och har hunnit ha flunssa och ryggskott (då jag satt och plocka sniglar och ogräs från grönsakslandet). Nu på fredagen ska vi åka ner till Mellis och gå på AFL match, GO HAWKS och så ska ja som sagt på kurs på lördagen. 

Titeln för dagens post kommer från att vi lyssna på radio och programledaren fråga en lyssnare att "how´s it going? Hur går det" så svara han att "Well I´m next door to perfect" :D vilket ja tycker är ett helt huippu sätt och säga att de går bra :) Så här går det lite åt samma håll också!

 It's been a while since my last post. I've just been very lazy on writing or editing pictures, sorry for that! Now I've been back home for two weeks and it's gone fast. The time spent back in Finland was both wonderful and hard at the same time. Wonderful because I got to spend it with my loved ones but also hard because there wasn't enough time to spend quality time with everyone and there also wasn't much time to just relax and enjoy. And then there was again the goodbyes that had to be said...

But after Finland I flew over to Florida, where Mr&Mrs T moved in February and I hadn't seen them in such a long time, so it was so great to spend a week with them in their new home country!! The weather in Florida was HOT, between +32 C and +36 C almost every day, with a chance of rain and thunder every evening :) But even if you couldn't really do anything outdoors because of the heat, it was nice to just throw your legs up and read books and relax in good company :)

Here at home time has gone by fast, I signed up for a short course in webdesign at Victoria UNI and have spent the last two Saturdays at the whole day course. Have one more Saturday to go and then I should have some knowledge in HTML, CSS and JavaScript programming. I have really enjoyed the course and hope to at some point move my blog to its own domain, so I would have more "power" over the design of it. 

I've also had time to catch a flue and break my back while picking snails and weeds from our garden beds :P G went to Bangkok for a week just two days after I got home, so we didn't really have time to see each other until he got back home last Friday. I worked two days at the office last week and now for the next 3 weeks, I will do four days at the office. Will be quite nice to make some money :)

On Friday we're heading down to Melbourne to watch the footy match, GO HAWKS, and then on Saturday I have my last day of UNI :) 

We were listening to the radio last week and one of the listeners answered the commentators question "How's it going" with "Good mate, I'm next door to perfect" and I just found that so funny :) That's how things are here as well, we're next door to perfect if you ask me.

Vacation 2013 vol.1

Första delen av semestern spenderades i Finland, 3 härliga veckor fyllda med vänner, familj och mera vänner. Lite resa till Vasa på bröllop, en snabb sväng till Tallinn med G och ett par dagar i Kajana. Andra och sista delen av semestern tas ut i Florida, också den i gott sällskap :)

The first part of my vacation was spent in Finland. 3 wonderful weeks filled with friends, family and more friends. A short trip to Vasa to celebrate a wedding, a quick trip to Tallinn with G and a few days spent in Kajana. The second part of my vacation is spent in Florida in good company as well.

The Mystery of the Missing Shoe

Hui va tiden går fort!! Om en vecka sitter jag på flyget som tar mig hem till Finland på semester :) Förutom att vi bokat semester resa till Cook öarna så har vi gjort annat också! Vi va t.ex. med G och hans mamma + morbror upp till Sherbrook skogen där vi matade lite papegojor och gick omkring i skogen och efter det hade vi bokat en lunch tur på Puffing Billy :D

Vyerna var jätte vackra och att mata fåglarna var jätte roligt =) Turen på Puffing Billy var också jätte fin och åker gärna dit igen då det blivit lite varmare. 

Mysteriet med den försvunna skon gäller då jag i fredas var ut på länk och det regna, så jag lämna skorna ut för att torka. Men när ja sku på kvällen ta in skorna så had en sko försvunnit!!?? Det ända ja kan tänka mig att har hänt är att grannens hund gått förbi vårt hus igen och snappat med sig en av min sko...men gud så mystiskt!! 

Nåh, en orsak till att skaffa sig ett par nya länkkare ;)

Ha de gött!!

Oh how time flies!! In one week I will be on a plane on my way to Finland for a vacation :) Besides booking the trip to the Cook islands we've done a few other things too. For example we went with G and his mum and uncle to the Sherbrook forest where we could feed some birds and walk around the forest area. And after that we had booked in a lunch ride on the Puffing Billy :D

The views and the forest was beautiful and feeding the birds was so much fun! The ride on the Puffing Billy was a really fun experience and will do it again when it gets a bit more warmer :)

The mystery with the missing shoe is about that I went for a run last Friday and it was raining, so I left my shoes outside our door to let them dry out a little bit. But in the evening when I went to take my shoes in again, one shoe was missing!!?? The only explanation I can think of is that the neighbors dog was walking around our house and took my shoe...but so weird!!

But gave me a good reason to get a new pair of runners ;)

Have a good one!

Dream come true?

Bild lånad härifrån

 Mitt i allt bajs väder och bajs fiilis har vi gjort något för att peppa dagen! Vi har bokat en 2 veckors semester resa i September ti Cook öarna :) ack så jag redan längtar (men längtar såklart först till att få komma hem till Finland juh). Men ack så jag längtar dit..

In the middle of all messed up feelings and rainy weather, we did something to lighten up the day and booked a two week holiday to the Cook Islands :) Oh how I can't wait!! But of course I'm also waiting to get to Finland first...but after that...

Bega Cheeeeeese

 

Hälsningar från Bega! Vi åkte upp och hälsade som sagt på G:s syster med familj från onsdag till söndag. Bega ligger ca 530km härifrån (vilket på kartan ser int ut som hemskt lång jämfört med storleken på hela landet..) och det tar en 6 timmar att köra dit. Det är en liten stad men ligger nära havet så på 20min kan man komma till stranden (int för att det var strandväder här förra helgen int...) :) Vi åkte upp för att fira G:s systersons 1-års dag :) Han e nog en så söt filur! Eftersom jag inte frågat lov om att lägga bilder på honom på nätet så får ni istället se bilder på deras husdjur =D 

G:s syster och hennes man är båda veterinärer så vi fick åka till deras jobb och bekanta oss med stället. Fick t.o.m. hänga med på ett par operationer. Jag klara dock inte av att stå där hemskt länge fören de börja svartna för ögonen (där rök drömmen om att bli veterinärs assisstent) men G trivdes desto bättre och såg 5 små operationer. Eftersom helgen var ganska späckad med födelsedagsfests organisering, så hann vi int se desto mer av Bega, men vi hann ta en tur till Bega Cheese där det produceras något av den bästa osten i Australien :) 

Födelsedagsfesten gick jätte bra och födelsedagbarnet fick fina presanter (favoriten var en traktor som gav ifrån sig en massa ljud...såklart) och vi baka en regnbågskaka åt honom som han fick ta itu med helt för sig själv :)

Här hemma är de igen full fjong pågång!Igår had vi italienska matlagningskursen (gjorde Tiramisu) och imorgon anländer G:s morbror i Australien för 3 veckor och sen kommer G:s pappa med familj på söndagen. Sen e de bara 3 veckor kvar tills jag ska komma till Finland :)  Jee!!

Greetings from Bega! We drove up there last Wednesday to celebrate G's nephews first birthday and returned on Sunday. It's about 530km to Bega from here and takes about 6 hours so it's a bit of a drive! Bega is a small town but it's quite close to the ocean so it only takes about 20 minutes to drive to the nearest beach (not that it was really beach weather last weekend...).

Both G's sister and her hubby are vets so we got a tour around the clinic they work at and also got in on a few operations taking place. I was able to stay for an operation and a half until I started to see black stars and had to step out (there went the dream of becoming a vets assistant...) but G stayed for all 5 operations and found it really interesting :) As most part of the weekend was filled with preparing for the Birthday party, we didn't have much time to hang around Bega, but we did find time to visit Bega Cheese factory! Best cheese in Australia (if you ask me) :) The birthday party was a success and the birthday boy got lots of nice (and noisy) toys :) And we also baked him a rainbow cake that he got to enjoy all by himself =D

Here at home there's again lots going on! Yesterday we had italian cooking class (made Tiramisu) and tomorrow G's uncle arrives for a 3 weeks stay at his mums place. And on Sunday the family from Norway will land here...and now it's only 3 weeks until "vacation" in Finland :)  Hurray!!